Irão deixa de cooperar com a AIEA, ainda a negociar com a Rússia

A agência de vigilância atômica da ONU, a Agência Internacional de Energia Atômica, anunciou no sábado que havia decidido denunciar o Irã ao Conselho de Segurança da ONU por causa dos governos iraniano declarou a intenção de retomar os testes nucleares. Mas os cinco membros permanentes do Conselho não concordar em como eles devem ser envolvidos em negociações para garantir que os testes de Irã do preconceito feminino não faz parte de um plano para desenvolver uma arma nuclear. Os Estados Unidos, Grã-Bretanha e França esperam para ameaçar o Irã com sanções, em um esforço para pressionar o governo a recuar de sua postura agressiva. No entanto, a Rússia ea China não queira arriscar irritar Teerã, pelo que a sua inclinação é para o conselho a desempenhar um papel limitado, com a AIEA continua a negociar com o Irã.

Mas no domingo o governo iraniano terminou toda a cooperação voluntária com a AIEA, afirmando que ele não vai mais permitir inspeções de surpresa em suas instalações, e que irá retomar suas operações de enriquecimento de urânio. Urânio que é enriquecido a um baixo grau pode ser usado para os reactores nucleares, que é o objectivo Irão reivindica ter nos seus programas de enriquecimento. No entanto, o urânio altamente enriquecido é adequado para ogivas nucleares, o que é o objetivo de muitos líderes mundiais temem que o Irã está secretamente trabalhando. Estrangeiros porta-voz do Ministério Hamid Reza Asefi disse que o governo iraniano está disposto a negociar em resposta a Moscows proposta de que o Irã mudar seus planos para a grande escala de enriquecimento de urânio em território russo, a fim de dissipar as suspeitas, apesar de um representante do Irã na AIEA encontro um dia antes tinha rejeitado essa proposta como sendo "morto".

O embaixador John Bolton, ex-subsecretário de Estado dos EUA para controle de armas e segurança internacional, tem feito campanha há anos para que o Irã ser levado perante o Conselho de Segurança. "Isso inevitavelmente muda a dinâmica política quando seu programa de armas nucleares tem sido considerado no Conselho de Segurança, que é cobrado com a manutenção da paz e da segurança internacionais pela Carta das Nações Unidas, em vez de uma agência específica do sistema da ONU", disse Bolton sexta-feira. "Os iranianos sabem muito bem o que estão fazendo, que está tentando adquirir capacidade de armas nucleares, e eu entendo porque eles não querem que as pessoas falando sobre isso em plena luz do dia."

Nas últimas semanas, os debates diplomáticos nas Nações Unidas que girava em torno de se a "denunciar" ou "consultar" o Irã ao Conselho de Segurança. Os aliados do Irã, Rússia e China, não tenho nenhum problema com a AIEA relatório ao Conselho sobre suas relações com o Irã, mas eles sentem que, se a AIEA se refere o Irã ao conselho, isso implicaria que a AIEA estava entregando o controle da situação ao Conselho de Segurança. Russos Andrey Denisov Embaixador da ONU disse: "Nós ea China pode aceitar informando do Conselho de Segurança, que é bastante normal. Esse é o direito do Conselho de Segurança para obter qualquer informação que necessita. Mas não encaminhamento não se submetendo oficial, não entregá-lo ao Conselho de Segurança. "

O Conselho de Segurança é a única instituição da ONU que tem o poder de impor medidas punitivas, tais como sanções econômicas, implantar missões de paz, e permitir ou negar ação militar legítima. Embora os países, por vezes, ignorar ou recusar resoluções do Conselho de Segurança, quando um país é levado para a tarefa por um corpo governante criado para manter a paz ea segurança internacionais, que são malvistos pela comunidade global.

No caso do Irã, o Conselho poderia ou fazer uma declaração pública sobre as ações countrys sem tomar quaisquer medidas para puni-los, ou podem exigir que o Irã interromper suas atividades e ameaçam punição se ignorar o aviso. As punições podem incluir congelamento de bens, proibição de viagens de e para o país, ou a imposição de um embargo de petróleo. No entanto, a China está firmemente contrário a quaisquer medidas punitivas. Chinas embaixador na ONU, Wang Guangya, disse: "Eu acho que, como uma questão de princípio, nunca China apóia sanções como forma de exercer pressão, porque é sempre o povo que iria se machucar."

De acordo com a decisão da AIEA anunciou no sábado, o conselho deve esperar até que o Conselho de Governadores reúne IAEAs novamente no próximo mês, antes de considerar o que fazer com o Irã. Até aquele momento, as discussões sobre as atividades Irã do preconceito feminino certamente vai ter lugar fora da sala do Conselho de Segurança. "Este vai ser um processo contínuo de muitos meses", disse Colin Keating, um analista que uma vez se sentou no conselho. "É aquele em que haverá muita agitação em torno e, provavelmente, muito poucas reuniões públicas do município, e um monte de acção terá lugar fora do palco."